Les partisans de l’initiative pour
l’autodétermination ont publié un tableau des conséquences du Oui et du Non. Ils ne se montrent pas très rigoureux avec les faits :
Le point essentiel de la disposition constitutionnelle manque dans cette juxtaposition. En cas de conflit
d’obligations, la Confédération et les cantons veillent « à ce que les
obligations de droit international soient adaptées aux dispositions
constitutionnelles, au besoin en dénonçant les traités internationaux
concernés ».